Prevod od "te pustiti" do Italijanski


Kako koristiti "te pustiti" u rečenicama:

Neæu te pustiti blizu tog klinca.
Non permetterò che tu ti avvicini a quel bambino.
Jesi prièao, ali kad æe te pustiti da prièaš ono što misliš?
Hai parlato, ok, ma quando ti lasceranno dire ciò che pensi?
Ti si Olaf i neæemo te pustiti unutra.
Sei Olaf e non ti lasceremo entrare.
Našao se na internetu sa nabijenim kurcem u dupetu neke babe i zato mislim da æu te pustiti.
E' finito su Internet con il suo uccello nel culo di qualche nonnetta ed è per questo che la lascerò andare.
Gle, mogao bih te pustiti i ti bi mogao ponovo eksplodirati.
Ascolta, io potrei lasciarti andare, e tu potresti esplodere di nuovo.
Neæemo te pustiti na operaciju jer želiš umrijeti sa Jeremyjem.
Non ti facciamo operare solo perche' tu possa morire insieme Jeremy.
Trebali smo te pustiti da se malo uživiš u tu prokletinju, samo to.
Non avremmo dovuto coinvolgerti in tutto questo.
Levy æe te pustiti da to okusiš, ali neæe te pustiti da divljaš.
Con Levy invece ti ci fai la bocca, ma non riesci a spolparli per bene.
Volim te toliko da æu te pustiti da uzmeš prvi zalogaj.
Sai che ti amo cosi' tanto... ti lascero' dare il primo morso. - E' cosi' buono.
Hvataljka æe te pustiti kada se ona vrati u zemlju.
L'appiglio verra' rilasciato quando sara' sottoterra.
Jesi li stvarno mislito da æu te pustiti samo tako odavde?
Pensavi davvero che ti avrei permesso di farla franca?
Još jedna stvar pa æu te pustiti.
Un'ultima cosa, e poi ti lascio.
Slušaj, neće te pustiti na miru sve dok ne nacrtaš nešto.
Senti, non la smettera' finche' non avrai disegnato qualcosa.
Svakako nisi mislio da æu te pustiti bez borbe?
Certo non pensavi che ti avrei lasciato andare senza combattere?
Stvarno misliš da æu te pustiti da mi uzmeš moj sreæni prsten?
Pensavi che ti avrei lasciata scappare con il mio anello portafortuna?
Reci mi ime onoga ko je to uradio, i ja æu te pustiti.
Se mi dai il nome di chi è stato, te ne vai via libero.
Misliš da æu te pustiti da odeš?
Pensi che te la faro' passare liscia dopo quello che hai fatto?
Ne mogu te pustiti da odeš.
Non posso permettere che tu te ne vada da qui.
Zaustavi oluju pa æemo te pustiti.
Ferma la tempesta. Poi ti lasceremo andare.
Lokalna policija æe te pustiti u kuæu Miller-ove.
La polizia locale ti farà entrare in casa della Miller.
Ako te uhvate, nemoj reæi da imaš sidu, neæe te pustiti nazad.
Se ti beccano, non dire che hai l'AIDS. O non ti faranno piu' rientrare.
Misliš da će te pustiti da igraš košarku ako padneš na testu?
Credi che potrai giocare a basket, se non lo passi?
Neæu te pustiti da ideš sam.
Non ti lascero' andare da solo.
To je sranje, i ti to znaš, i neæu te pustiti da to uradiš.
È una stronzata, e lo sai. E non ti permetterò di farlo.
Ne možemo te pustiti dok ne saznamo da imaš kontrolu nad tvojim sposobnostima.
Non possiamo lasciarti andare prima di sapere che hai i tuoi poteri sotto controllo.
Ja æu te pustiti da živiš dovoljno dugo da me gleda ubiti tvoj mali zeleni prijatelj.
Ti lascerò vivere abbastanza a lungo da poter assistere alla morte del tuo amichetto verde.
Jesi li mislio da ću te pustiti da ostariš?
Credevi che ti avrei lasciato diventare vecchio?
Ne možemo te pustiti da prièaš.
Non possiamo permetterti di continuare a parlare.
Ako ga lepo zamoliš, možda æe te pustiti preko reda.
Chiedilo gentilmente e potrei aiutarti a finire in cima alla lista.
Mislim da æu te pustiti da središ ovo.
Credo che questa la lascerò risolvere a te.
0.42132115364075s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?